【来自一位老师的告白】

【来自一位老师的告白】

翻译:今天,我真的很失望。

事情是这样的。我有一位学生来自一间淡米尔小学。当我知道我的学生在UPSR中考获8A‘s,我非常高兴。她的父母更加高兴,因为她也是今年在学校里唯一一位考获8A’s的学生。

昨天,她的父母到Sekolah Sain Kuala Selangor 帮他们的女儿申请入学手续。

今天,我遇到了她的父母得知消息后,我非常震惊,也非常失望!这间学校尽然说只收来自国民小学(Sekolah Kebangsaan)的学生!

那为staff的回答是这样的:

“不管你拿多少A,这间学校只收国民小学(sekolah Kebangsaaan)的学生。如果你不满意,可以打去Cyber Jaya的人事部。”

当父母打去cyberjaya,得到的答案也是一样的。“这是我们的规则,暂时没有任何更改。”

换句话说,来自淡米尔小学,还是华小的学生都没有资格吗?我不是想要制造麻烦,这确实是我第一次听到,而我只是想知道原因。到底为什么?

请大家留言告诉我,或者帮忙把消息转发出去,好让我可以得到清楚的答案。谢谢。

 

原文:

I’m really disappointed today. I was very happy to know that one of my student got 8A’s in her UPSR and she was from Tamil school. The parents were much more happier since she is the only student who got 8A’s this year.

Yesterday, they went to Sekolah Sains Kuala Selangor to get the application form for the daughter.

Today, when I met the mother , I was very very shocked, upset and disappointed to hear that sekolah Sains is ONLY for those from Sekolah Kebangsaan.

The staff’s answer was “You ambil berapa A pun, sekolah Sains untuk murid-murid sekolah Kebangsaan sahaja, kalau awak tak puas call hq kat cyber Jaya”

When they called up cyberjaya the answer was the same…it’s their rules and there is no any changes for the time being…

So, those kids from Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Tamil/Cina are not deserved ha? I’m not creating any problem or chaos…but it’s really something new and I just want to know WHY?

Can anyone advice me or spread the news so that I can get a clear answer for this…thanks

(转自:Ravathy Karunanithy)

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.